zoals een mot in de vlam
de maan liefheeft zo verslind
ik het licht in je oogzucht
als een hongerige huilende wolf
werp ik mijn kop in je nek
en laaf me daar aan je woudlucht
en uit mijn ogen schieten duizend
havikken in jouw dalende zon
neer op de duif die voor hen wegvlucht

***

like how a moth in a flame
cherishes the moon, I devour
the light in your eye sigh
like a hungry howling wolf
I throw my head in your neck
and lavish me on your forest cry
and from my eyes a thousand
hawks shoot in your setting sun
down on the dove who flees high