uiteindelijk/eventually

dan houdt hij de maan in zijn hand
dan vist hij een arm uit het water

er lopen rietkragen langs in de nacht
zij fluisteren en roken sigaren

zo wordt bij de vijver verzameld
muntgeld, een wensdroom, verhalen

***

then he holds the moon in his hand
then he fishes an arm from the water

there reeds are marching through the night
they're whispering and smoking cigars

thus is gathered around the pond
loose change, dreams and stories