opdracht/assignment

ik ben hier daarom gekomen
er zullen stenen sterren aan de hemel staan
zwarter dan de nacht er zullen gaten branden
de kromme lijnen in de ruimte
de grenzen tussen onze ademtochten

hoor mijn naam! in vergeten en verlaten zalen schalt de stem van hem die wij god hebben gedoopt
hoor zijn naam! de echo is een vloedgolf is een kloppend hart

doemdoem
doemdoem
doemdoem

de vaten zullen gebroken worden
de kruiken zullen barsten
de wateren zullen vloeien
mijn stem zal ik in bruikleen geven
roep mij dan aan!

alleen in het weefsel waaruit de leegte werd gesponnen kunnen deze tekens geschreven staan

ECH TAOEK NEKALEM
PRACH WEE KOLEGAZ
BAROEM ZEENOTAR
YAQUTAK TAKNADRAZ

ik ben daar hierom gekomen
red niet mijn stervend vlees
koester niet langer mijn lichaam
ik offer u mijzelf uit mijn naam
ik brand en verga en werp mijn stem
de rook achterna

***

therefore I came here
there will be stars of stone in heaven
blacker than night holes will be burning
the crooked lines of space
de boundaries between our draws of breath

hear my name! in forgotten and forsaken chambers clanks the voice of him we have baptized god
hear his name! the echo is a tidal wave a pounding heart

doomdoom
doomdoom
doomdoom

the vessels will be broken
the vases will shatter
the waters will be flowing
my voice I will loan you
call upon me!

only in the tissue out of which emptiness was woven can these signs be written down

ECH TAOEK NEKALEM
PRACH WEE KOLEGAZ
BAROEM ZEENOTAR
YAQUTAK TAKNADRAZ

here is why I came there
do not save my dying flesh
no longer cherish my body
I offer myself to you in my name
I shall burn and decay and throw my voice
with the smoke away