meerinkelend/ringing along

poezie is de nar van het dagelijks taalgebruik
en wat is dan een dichter
dan een bel op zijn kap
meerinkelend
wanneer hij zijn grappen en grollen vertoont
of, uit verontwaardiging,
met zijn hoofd schudt

***

poetry is the jester of our daily use of language
and what then is a poet
but a bell on his hood
ringing along
when he is frolicking about
or, out of indignation,
shakes with his head