zij steekt de zon een angstige angel
in het hoofd het laffe lachen uit
een laffe nek in slappe dassen
burgerlijk
het maakt me gek haar zilveren haren
verbranden het rumoer van handgebaren

***

she stings the sun an anxious sting
in the head the laughter of cowards
from cowardly necks, sickling ties
civilised
it drives me insane her silver hair
burning the clamour of a hand gesture